﹏
Las unidades del edificio de departamentos están diseñadas como casas unifamiliares. Tienen dos niveles: uno privado y uno social. Y en lugar de amenidades compartidas con los demás departamentos. Cada unidad tiene su propio jardín privado. El gesto de volados en fachada ayuda a mitigar el impacto solar del sur-poniente.

﹏
Créditos | Credits

Equipo | Team
Beto Frías
Andrés M. Campuzano

﹏
The units of this apartment building are conceived as single-family houses: They have two levels, one private and one social; and instead of sharing amenities with the other units, each family can personalize its own private garden. The cantilevered gesture on the façade helps to reduce the south-western solar impact.